helga_nesterva (helga_nesterva) wrote,
helga_nesterva
helga_nesterva

Category:

Вот зачем??????

Вот смотришь фильм какой-нибудь не отечественный, или мультик... и всё хорошо, но я не могу понять - нафига вот при озвучке все вот эти звуки типа "ААаааааАААА, ЭЭээээээээ, ООооООООоООО!" тоже переводятся... Оно на всех языках одинаково ведь!!! А зато звучит так не естественно, как будто голос за кадром при этом на унитазе сидит... а не с горки катится 
Tags: Всячина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments